Artistas unidos por Africa

-------------------------------------------------------------------------------

"La carta de la familia de Bob Marley

Para ti:

Nos dirigimos hoy a ti para pedirte un favor. Creemos que puedes ayudarnos a evitar que sigan muriendo niños y a poner fin a la peor crisis alimentaria que se vive hoy en el este de África.

Ningún niño debería verse desprovisto de agua o comida. Ningún niño debería sufrir por los conflictos provocados por los adultos. Más de tres millones de mujeres y niños están sufriendo. Son inocentes. No tienen afiliación política. Se mueren de hambre.

Bob Marley, entonces y ahora, representa un África unida, por el amor, por la protección de todos los niños del mundo. Por favor, únete a nosotros y a Save the Children y juntos como amigos pongámosle un freno a estas muertes inútiles, alimentemos a nuestros niños y salvemos sus vidas.

Te pedimos que por favor nos ayudes a difundir este video. Este acto generoso nos ayudará a llegar, a través de tus amigos y los nuestros, a más de doscientos millones de personas en todo el mundo.

One love,
La familia Marley

Cómo puedes ayudar

Necesitamos tu ayuda para salvar vidas en el este de África, donde millones de niños se enfrentan al hambre. Necesitamos actuar ahora. Y estas son las formas en las que tú puedes colaborar:

» haz una donación: visita la página www.imgonnabeyourfriend.org para colaborar con dinero a esta causa humanitaria. Cualquier aporte suma, por más pequeño que sea.

» haz correr la voz: comparte esta página en Facebook, Twitter, otras redes sociales y por correo electrónico. Cuantas más personas se enteren, más ayuda podremos reunir.

» descarga la canción "High Tide or Low Tide" de Bob Marley & The Wailers en iTunesdesde aquí. Las ganancias por cada venta serán donadas.

Famosos que se suman a la causa
Celebridades como Shakira, Rihanna, Beyoncé, Justin Bieber, Cristiano Ronaldo, los Beckham, Jennifer Lopez, Lewis Hamilton, Britney Spears, Elton John, Andy Murray, Enrique Iglesias, Queen, Madonna, U2, el AC Milan o Charlize Theron se han unido a esta inciativa y colaborarán en la difusión del video y el pedido de ayuda."

-------------------------------------------------------------------------------

Fuente:  http://es-us.noticias.yahoo.com/blogs/blog-de-noticias/un-mensaje-especial-de-bob-marley-contra-la-hambruna-en-%C3%A1frica-20110809.html

-------------------------------------------------------------------------------

High Tide Or Low Tide de Bob Marley original In high seas or in low seas I'm gonna be your friend, I'm gonna be your friend. In high tide or in low tide, I'll be by your side, I'll be by your side. (I heard her praying, praying, praying) I said, I heard my mother, She was praying (praying, praying, praying) And the words that she said (the words that she said), They still linger in my head (lingers in my head), She said, 'A child is born in this world, He needs protection, God, guide and protect us, When we're wrong, please correct us. (when we're wrong, correct us). And stand by me.' yeah! In high seas or in low seas, I'm gonna be your friend, He said, 'I'm gonna be your friend.' And, baby, in high tide or low tide, I'll be by your side, I'll be by your side. I said I heard my mother, She was crying' (I heard her crying'), yeah! (crying', crying'), And the tears that she shed (the tears that she shed) They still linger in my head (lingers in my head) She said: 'A child is born in this world, He needs protection, God, guide and protect us, When we're wrong, (when we're wrong), correct us. And in high seas or low seas, I'm gonna be your friend, I'm gonna be your friend. Said, high tide or low tide, I'll be by your side, I'll be by your side.

High Tide Or Low Tide de Bob Marley en espańol En marea alta o baja Voy a ser tu amigo, Voy a ser tu amigo. En marea alta o baja Estaré a tu lado, Estaré a tu lado. (La escuché rezando, orando, orando) Dije, escuché a mi madre, Ella estaba orando (rezando, orando, rezando) Y las palabras que ella dijo (las palabras que ella dijo), aún perduran en mi cabeza (persisten en mi cabeza), Ella dijo: "Un niño nace en este mundo, Que necesita protección, Dios, guíanos y protégenos, Cuando nos equivocamos, por favor corrígenos. (Cuando nos equivocamos, corrígenos). Y mantente a mi lado. " yeah! En marea alta o marea baja, Voy a ser tu amigo, El dijo: "Voy a ser tu amigo " y niño, en marea alta o marea baja, Estaré a tu lado, Estaré a tu lado. Dije: oí a mi madre, Ella estaba llorando "(la oí llorando'), yeah! (llorando, llorando"), Y las lágrimas que derramó (las lágrimas que se desprenden) Todavía perduran en mi cabeza (persiste en mi cabeza) Ella dijo: "Un niño nace en este mundo, Que necesita protección, Dios, guíanos y protégenos, Cuando estamos equivocados, (cuandoestamos equivocados), corrígenos. Y en marea alta o marea baja, Voy a ser tu amigo, Voy a ser tu amigo. Dijo, marea alta o marea baja, Estaré a tu lado, Estaré a tu lado.